Novita · 18.11.2012
Il 18 novembre scorso nella Offene Kirche (Chiesa aperta) di San Gallo la Corale Pro Ticino ha tenuto il suo concerto annuale all’insegna del „Vento del Sud – Vento del Nord“.
Aktuell · 18.11.2012
Am 18. November 2012 fand in der Offenen Kirche in St. Gallen unser Jahreskonzert statt, das unter dem Motto „Südwind-Nordwind“ stand.
Novita · 03.06.2012
In occasione della 97ma assemblea dei delegati della Pro Ticino è stata invitata la nostra corale a Mendrisio per incorniciare il programma domenicale. In gita con il trenino a vapore da Mendrisio a Malnate/Italia, ritorno con aperitivo servito nella stazione di Valmorea e pranzo a Malnate abbiamo passato una bellissima ed allegra giornata. Anche i nostri canti e le melodie nostrane del «Trio Fa Sol La» di Origlio sono stati molto apprezzati da tutti i delegati.
Aktuell · 03.06.2012
Aus Anlass der 97. Delegiertenversammlung der Vereinigung Pro Ticino ist unsere Corale zur Umrahmung des Sonntagsprogramms nach Mendrisio eingeladen worden. Mit einer Dampfzugfahrt von Mendrisio nach Malnate/Italien und zurück haben wir einen schönen und vergnügten Tag verbracht. Unsere Lieder und die Melodien des „Trio Fa Sol La“ von Origlio wurden von allen Anwesenden sehr geschätzt.
Novita · 23.05.2012
Renato Martinoni, Professore di Letteratura Italiana all’Università di San Gallo, ha presentato nella Katharinensaal a San Gallo il suo nuovo libro sull’ emigrazione «Il paradiso e l’inferno».
Aktuell · 23.05.2012
Renato Martinoni, Professor für italienische Sprache, Literatur- und Kulturgeschichte an der Universität St. Gallen, hat im Katharinensaal St. Gallen sein neues Buch über die Emigration „Il paradiso e l’inferno“ (Das Paradies und die Hölle) vorgestellt.
Aktuell · 07.05.2012
Endlich ist es soweit!
Die „Corale Pro Ticino di San Gallo“ hat seine eigene Homepage.
Novita · 24.03.2012
All’alba del 24 marzo decollò la mongolfiera dalla Kreuzbleiche a San Gallo. Nel cesto si trovavano il pilota Andreas Frank, il nostro maestro Claudio Ambrosi ed altri tre passeggeri. La spinta ascensionale li sollevò ad un‘altezza di 2570 metri. Il vento li trasportò prima verso il centro della città e poi verso i quartieri occidentali ed il Appenzellerland con il Säntis di fronte.
Aktuell · 24.03.2012
Am 24. März war es soweit. Claudio Ambrosi löste die Ballonfahrt ein, die er im Jahre 2010 von der Corale zu seinem Jubiläum erhalten hatte.