Konzert "L'Altro Ticino - Das andere Tessin"

mit Duo Cecigada (Mandoline und Gitarre) 

Wir freuen uns, Sie zu unseren Konzerten mit dem Duo Cecigada (Mandoline und Gitarre) einzuladen:

09. November 2024, 19:00 Uhr, in der Evang. Kirche Altstätten SG

10. November 2024, 17:00 Uhr, in der Evang. Kirche Wolfhalden AR

Freier Eintritt - Kollekte

Das Motto unserer nächsten Konzerte im November ist eng mit den kraftvollen Gedichten des Schriftstellers und Poeten Plinio Martini verbunden. Die Welt, die er beschrieben hatte, gab es im Tessin noch bis vor wenigen Jahrzehnten. Die heutige Realität ist eine andere. Die Werke von Plinio Martini waren letztes Jahr, anlässlich seines 100. Geburtstages, prominent in der Presse vertreten.

Unser Dirigent, Claudio Ambrosi, hat es verstanden, die Gedichte von Plinio Martini musikalisch umzusetzen. Das Wissen um die Wurzeln und die Geschichte der Tessiner ist in der heutigen Zeit von wertvoller Bedeutung. Mit traditionellen Volksliedern, neuen Arrangements und Kompositionen bewegen wir uns zwischen gestern und heute - eine Brücke zwischen Tradition und Moderne.

Musikalische Hommage an das alte Tessin

Kommentar von Max Pflüger, Altstätten (Journalist)

Der Tessinerchor St. Gallen schlug in Altstätten mit seinem Konzert eine lebendige Brücke zwischen Tradition und Moderne. Er malte damit ein eindrückliches Bild der Realität des entbehrungsreichen Lebens in den armen Tessiner Bergtälern des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Ein Bild fernab von Massentourismus und den mondänen Strömen des romantisch verklärten und  jenseits des verbreiteten und von Tessin-Klischees beherrschten Mainstreams. Die arbeitsame Bevölkerung musste mit wenig zufrieden sein oder dann auswandern und im reicheren Italien oder gar noch weiter von der Heimat weg nach Arbeit und Verdienst suchen als Bäcker, Zuckerbäcker, Schornsteinfeger, Bauarbeiter, Goldschürfer und anderem mehr. 

Einer der wortgewaltigen Schilderer dieses Tessins war der Schriftsteller, Dichter und Sekundarlehrer Plinio Martini (1923 bis 1979), der zeitlebens in seinem Heimatdorf Cavergno im Maggiatal wirkte. Er hinterliess zahlreiche Gedichte und verfasste auch Romane,  so die bekannte Auswanderer- und Liebesgeschichte „Il fondo del sacco“.

Für das Konzert griff Claudio Ambrosi Werke von Plinio Martini auf und vertonte sie. So entstanden neue Lieder, die der musikalische Leiter des Chores zusammen mit traditionellen Liedern aus dem Tessin verflocht und zu einem musikalischen Bilderbogen aus dem «anderen Tessin» verwob. Liliane Frick bereicherte das Konzert mit kurzen prägnanten Anmerkungen zum Inhalt der Lieder und geschickt bereicherten die Sängerinnen und Sänger die südländischen Klangwelten mit kurzen, witzigen Szenen, dem munteren Zoccoligeklapper, einem geschäftigen Figaro und lustigen Waschweibern. Abwechslungsreich erzählten die Lieder Geschichten rund um unter den Röcken der Nonnen geschmuggelte italienische Salami, Ferien bei der Nonna im Valle di Muggio, der vertrauten Welt im kleinen Dorf, von der schwungvollen Musik einer Bandella. Zusätzliche Abwechslung boten die kurzen Instrumentalstücke des Duo Cecigada mit Riccardo Kronig, Gitarre, und Claudio Ambrosi, Mandoline.

Begeistert applaudierte das Publikum den Sängerinnen und Sängern, die mit  fröhlichen Weisen, heimweherfüllter Sehnsucht, Erinnerungen an Liebe, Familie und Dorfgemeinschaft das Konzert gestalteten. Eine farbige, abwechslungsreich und unterhaltsame musikalische  Feierstunde, die durch die kommende Arbeitswoche hindurch nachhallen wird.

Weitere Kommentare: 

Eine so schöne feierliche Kirche und ihr habt darin so wunderbar gesungen, alles war ein Fest, unglaublich feierlich und echt grossartig. Wir sind so froh da gewesen zu sein, obwohl wir in dem Nebel auch nicht mehr gerne wegfahren. 

Abtwil, 10.11.2024

IHR WART hImmlisch, Gott im Himmel und alle Engel freuten sich.

Abtwil, 10.11.2024

Danke für das abwechslungsreiche, lustige, aber auch nachdenklich machende Konzert. Für mich war es ein Ohr- und Augenschmaus. Wunderbar, das in Altstätten zu erleben. Ihr habt die Sonne ins Nebelgrau gebracht.

Altstätten, 10.11.2024

Spezialprojekt des Tessinerchor St. Gallen (Corale Pro Ticino di San Gallo)

mit Tenor Matthias Aeberhard von " I Quattro"

La vita è bella

Kommentar von Ueli Bietenhader, Altstätten (Musikpädagoge und Komponist)

Ja, das Leben ist schön, jedoch ohne Musik und vor allem ohne Gesang, wäre es eine trübe Angelegenheit.                                            Der Tessinerchor St. Gallen war einer von vielen Chören, die unter der unerfreulichen Pandemie gelitten hatten und steht nun wieder im neuen Glanze da. Zu den rund zwanzig Sängerinnen und Sängern kamen gleichviele Zuzüger hinzu, von welchen, was zu hoffen ist, einige verbleiben könnten.

Der Tessinerchor unter der Leitung von Claudio Ambrosi bot letzten Freitag in der evang. Kirche Altstätten, die mit ihrer Akustik immer wieder verblüfft, ein erhebendes Konzert. Mit einer sehr geglückten Auswahl an Liedern, vor allem aus dem Tessin, aber   auch aus Italien und dem Nachbar Kanton Graubünden, kam das zahlreich erschienene Publikum in den Genuss herrlicher Musik. Auffallend war der homogene Chorklang, welcher verriet, dass hier  professionelle Stimmbildung gemacht wurde. Dafür ist der klassisch ausgebildete Tenor, Matthias Aeberhard, verantwortlich, der im Programm auch mehrmals auftrat und wahrhaftig brillierte, sei es solistisch oder mit dem Chor zusammen.

Die Klavierbegleitung - Ursula Oelke begleitete Chor und Solisten derart gekonnt, einmal zart, feinfühlig und dann wieder kräftig, packend, immer im Einvernehmen mit dem Chor und nie solistisch auftrumpfend. Nicht nur ein Kränzchen, nein, ein Kranz muss    ihr gewunden werden.

Moderation - Mit einem Strahlen im Gesicht trat Adriana De Toffol vor das Publikum und führte wohltuend, liebevoll durch das Programm, trat selbst auch als Solistin oder im Duett mit dem Opernsänger und dem Chor auf, ebenbürtig und gekonnt.

Der Dirigent - Und er, eben Claudio Ambrosi, hielt die ganze Szene souverän und äusserst wirksam in den Händen, dass man das Gefühl gewann, er sei mit einem unsichtbaren Draht mit dem Chor, den Solisten und der Pianistin verbunden und spielte zwischendurch erst noch die Gitarre oder die Mandoline.

Das Publikum applaudierte denn auch entsprechend gewaltig und mit einer «Standing Ovation», was noch zwei Zugaben zur Folge hatte, in welcher letzten der Startenor Matthias Aeberhard im zweigestrichenen C oben landete.

Konzert in der Evang. Kirche in Altstätten SG vom 31. März 2023 

Konzert im Kirchgemeindehaus Grossacker St. Gallen vom 1. April 2023 

Konzert im grossen "Carmen Würth Saal" im Würth Haus in Rorschach vom 2. April 2023

Öffentliches Stimmbildungsprojekt

Anfangs 2022 haben unser Chor und viele externe Sängerinnen und Sänger zusammen mit dem lyrischen Tenor Matthias Aeberhard, Mitglied von I Quattro, ein besonderes Projekt lanciert, um unsere Aktivitäten nach der schwierigen Zeit der Pandemie wieder zu beleben und neue Mitglieder zu gewinnen: die Stimmbildung unter der Leitung eines Profis, in unserem Fall Matthias Aeberhard, und die Vorbereitung von drei Chorkonzerten unter der Leitung unseres Dirigenten Claudio Ambrosi mit einem abwechslungs-reichen und mehrsprachigen Programm aus Tessiner Volks- und Autorenliedern, Klassikern des italienischen und internationalen Liedgutes und lyrischen Liedern. Wir sind auf der Zielgeraden. Nach der intensiven und unterhaltsamen Probenzeit sind wir nun bereit, die Früchte unserer Arbeit der Öffentlichkeit zu präsentieren. 
Wir bedanken uns herzlich bei all unseren Sponsoren und Gönnern.

Probe im Singsaal des Schulhauses Heimat in St. Gallen

Matthias Aeberhard

Abacus Research AG, Wittenbach

Stadt Altstätten, Kulturkommission

Goba AG, Gontenbad

Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG, St. Gallen

Politische Gemeinde Teufen, Kulturkommission

Pro Ticino, Comitato Centrale

Pro Ticino, Sezione di San Gallo

Stutz AG, Hefenhofen

Alder Schreinermontagen, Wolfhalden

Autocenter Säntis, Abtwil

Fehr Braunwalder AG, St. Gallen

Graber Astrid, Wienacht

Grob Gebäudetechnik, St. Gallen

Interactive Friends AG, St. Gallen

Kühnis Brillen + Optik AG, Altstätten

Politische Gemeinde Gaiserwald

Politische Gemeinde Waldkirch

SAK St. Gall. App. Kraftwerke AG, St. Gallen

St. Galler Kantonalbank, Gossau

Utilis Computer GmbH, St. Gallen

Wüst Metallbau AG, Altstätten